1 00:00:01,052 --> 00:00:02,519 Previously on White Collar: 2 00:00:02,687 --> 00:00:04,314 Sara, why are you helping out? 3 00:00:04,488 --> 00:00:06,115 - I like the mystery. - Is that all? 4 00:00:09,026 --> 00:00:10,653 I know who's behind everything. 5 00:00:10,828 --> 00:00:13,854 Vincent Adler. He's rained hell down on both our lives. 6 00:00:14,031 --> 00:00:17,296 I'm trying to reconcile the Adler I knew with the man responsible... 7 00:00:17,468 --> 00:00:18,526 For Kate? 8 00:00:19,303 --> 00:00:21,168 - For Mozzie? So let's get him. Yeah. 9 00:00:21,338 --> 00:00:23,772 I caught you when I found out what you wanted most. 10 00:00:23,941 --> 00:00:26,501 - We know what he wants most. NEAL It's a fractal antenna. 11 00:00:26,677 --> 00:00:28,941 And this shape corresponds to an emergency beacon. 12 00:00:29,113 --> 00:00:31,980 And you're telling me that if we build a real one of these... 13 00:00:32,149 --> 00:00:35,846 It's gonna lead us to a boat, plane, or something that disappeared in the 1940s. 14 00:00:36,020 --> 00:00:38,989 - Something worth killing two people? - It's worth it to Adler. 15 00:00:47,965 --> 00:00:49,592 Uh, hold on a second. 16 00:00:50,835 --> 00:00:54,100 Is there a probie who would benefit more from lugging evidence around? 17 00:00:54,271 --> 00:00:57,138 Carrying evidence isn't considered valuable field experience. 18 00:00:57,308 --> 00:00:59,435 - For anyone. - I'm sure you never complained... 19 00:00:59,610 --> 00:01:02,238 when you were hauling plasma cutters and borescopes. 20 00:01:02,413 --> 00:01:05,382 When I'm cracking safes, I have a sense of purpose. 21 00:01:05,549 --> 00:01:07,141 Had. Had a sense of purpose. 22 00:01:07,318 --> 00:01:09,013 Now you have a new purpose. 23 00:01:09,186 --> 00:01:12,314 Lugging these Rolex knockoffs to evidence. 24 00:01:14,892 --> 00:01:17,224 - We're almost there. Careful. - Thank you. 25 00:01:20,631 --> 00:01:22,098 Sara. 26 00:01:22,266 --> 00:01:24,257 Did you find something interesting? 27 00:01:24,435 --> 00:01:26,903 On your desk? No. 28 00:01:27,071 --> 00:01:30,268 In the ocean, yes. This is big, guys. 29 00:01:30,441 --> 00:01:33,569 - Get the team in the conference room. - Can I talk to Neal first? 30 00:01:35,880 --> 00:01:37,040 Thank you. 31 00:01:37,214 --> 00:01:39,079 - I'll meet you up there. - All right. 32 00:01:41,218 --> 00:01:42,879 - So... - Yeah... 33 00:01:43,621 --> 00:01:45,316 You look well. 34 00:01:45,923 --> 00:01:47,515 Thank you. 35 00:01:48,826 --> 00:01:50,316 You too. 36 00:01:50,494 --> 00:01:52,189 - Did you change your hair? - No. 37 00:01:52,363 --> 00:01:54,228 I like it. It's got this... 38 00:01:56,400 --> 00:01:57,765 Yeah. 39 00:01:57,935 --> 00:02:00,870 Look, before everybody else gets here, I just wanna say... 40 00:02:01,038 --> 00:02:05,998 if we're gonna continue working together, you really should not ignore the other night. 41 00:02:07,611 --> 00:02:09,408 - Look, it was... - Hot. 42 00:02:09,580 --> 00:02:10,877 Hot? 43 00:02:11,382 --> 00:02:13,373 - I mean, I thought so, but... - No, I know. 44 00:02:13,551 --> 00:02:16,281 Stacks with no A/C, it was like being back in college. 45 00:02:16,453 --> 00:02:18,648 - You didn't go to college. - I wasn't enrolled... 46 00:02:18,823 --> 00:02:21,553 but I did spend a lot of time researching. 47 00:02:21,725 --> 00:02:22,749 Uh-huh. 48 00:02:22,927 --> 00:02:25,828 Speaking of research, take a look at this. 49 00:02:28,566 --> 00:02:31,831 - Uh-oh. More faux-lex watches? - Yeah. 50 00:02:33,237 --> 00:02:34,761 These are the nice ones. 51 00:02:34,939 --> 00:02:38,272 Our fence in Alphabet City is trying to move a hundred and twenty boxes. 52 00:02:38,442 --> 00:02:39,932 Each box with 35 of these. 53 00:02:40,110 --> 00:02:43,841 - At 600 apiece, that's... - That's $2.5- million street value. 54 00:02:44,014 --> 00:02:46,414 Oh, you've been sitting too close to Caffrey. 55 00:02:49,353 --> 00:02:50,684 When did that happen? 56 00:02:50,855 --> 00:02:52,152 I don't know. 57 00:02:54,124 --> 00:02:57,321 Diana, round up the Harvard crew. Jones, take this box to evidence. 58 00:02:57,494 --> 00:02:58,791 Yeah. 59 00:03:01,765 --> 00:03:03,460 Okay, people. 60 00:03:03,634 --> 00:03:05,795 What we have today is a chance to take down... 61 00:03:05,970 --> 00:03:09,428 one of the most notorious white-collar criminals in New York. 62 00:03:09,607 --> 00:03:11,871 Vincent Adler. 63 00:03:12,042 --> 00:03:14,237 As you know, Adler ran a Ponzi scheme... 64 00:03:14,411 --> 00:03:17,312 about a half a decade ago that rivaled Bernie Madoff's. 65 00:03:17,481 --> 00:03:20,848 When it folded, he disappeared with a billion dollars. 66 00:03:21,018 --> 00:03:22,315 He's also my former boss. 67 00:03:23,153 --> 00:03:28,147 Sara Ellis, from Sterling Bosch, has come up with a fresh lead. 68 00:03:28,325 --> 00:03:31,192 Adler is looking for a sunken U-boat off the New York coast. 69 00:03:31,362 --> 00:03:33,262 First music boxes, now U-boats. 70 00:03:33,430 --> 00:03:36,797 Sara? - This is U-boat 869. 71 00:03:36,967 --> 00:03:39,060 It was launched from Germany in 1945. 72 00:03:39,236 --> 00:03:41,329 - What makes this so valuable? We don't know. 73 00:03:41,505 --> 00:03:44,497 Germany sent out a number of U-boats towards the end of the war. 74 00:03:44,675 --> 00:03:46,336 Their contents were unknown. 75 00:03:46,510 --> 00:03:48,774 Whatever is in this, one person has been shot... 76 00:03:48,946 --> 00:03:50,846 and two people are dead because of it. 77 00:03:51,015 --> 00:03:55,349 Adler wants this sub. Which means we can use it to find him. 78 00:03:55,519 --> 00:03:57,987 If he's looking for this off the New York coast... 79 00:03:58,155 --> 00:04:01,386 then he's using boats. He's renting sonars and submersibles. 80 00:04:01,558 --> 00:04:04,994 There's a paper trail here. Let's track him down. 81 00:04:06,697 --> 00:04:08,494 Diana. Jones. 82 00:04:09,333 --> 00:04:12,427 - There is another lead I need to you to find. - Alex Hunter. 83 00:04:12,603 --> 00:04:14,002 An old acquaintance of Neal's. 84 00:04:15,439 --> 00:04:17,930 But you already know that. 85 00:04:18,108 --> 00:04:21,077 - We're already familiar with Alex. - How is she involved? 86 00:04:21,245 --> 00:04:24,043 There's a lot she may know about all of this. Find her. 87 00:04:28,752 --> 00:04:30,083 So... 88 00:04:30,254 --> 00:04:31,278 Alex. 89 00:04:31,455 --> 00:04:33,889 Calling her an acquaintance may be an understatement. 90 00:04:34,058 --> 00:04:35,787 Neal, you don't owe me anything. 91 00:04:35,960 --> 00:04:37,427 I've lived a life too. 92 00:04:37,594 --> 00:04:39,585 But if there is anything between us... 93 00:04:40,764 --> 00:04:41,788 don't lie to me. 94 00:04:41,966 --> 00:04:44,127 - I would never. - Yes, you would. 95 00:04:45,002 --> 00:04:46,026 So Alex? 96 00:04:46,570 --> 00:04:49,130 Over. A long time ago. 97 00:04:49,306 --> 00:04:50,967 - Was that so hard? - No. 98 00:04:51,141 --> 00:04:52,574 - Lunch tomorrow? - My place? 99 00:04:52,743 --> 00:04:54,233 See you at 1. 100 00:05:03,687 --> 00:05:04,745 A sunken U-boat? 101 00:05:04,922 --> 00:05:07,618 - What could be better? - What do you think is in it? 102 00:05:08,559 --> 00:05:11,585 Ah. That is the question, isn't it? 103 00:05:11,762 --> 00:05:15,926 Plutonium would be an educated guess. They had the bomb years before we did. 104 00:05:16,100 --> 00:05:18,227 Guess I missed that chapter in world history. 105 00:05:18,402 --> 00:05:22,270 Yeah, of course you did. It could also contain Hitler clones. 106 00:05:22,773 --> 00:05:24,673 - Is he serious? - Unfortunately, yes. 107 00:05:24,842 --> 00:05:27,777 - Mozzie, the antenna. - Hold on. It's gotta warm up. 108 00:05:27,945 --> 00:05:29,242 Another possibility... 109 00:05:29,413 --> 00:05:30,778 Let it be a surprise. 110 00:05:34,318 --> 00:05:37,151 - The Chrysler Building. That's new. Almost finished. 111 00:05:37,321 --> 00:05:39,983 - Painting it for your girlfriend? - Are you 9? 112 00:05:40,958 --> 00:05:43,256 I'm keeping up my technique. It calms the nerves. 113 00:05:43,427 --> 00:05:44,985 You must paint a lot then. 114 00:05:45,162 --> 00:05:47,255 I've filled a whole storage room. 115 00:05:47,431 --> 00:05:49,399 Ah-ah-ah! 116 00:05:49,767 --> 00:05:51,359 No. 117 00:05:51,969 --> 00:05:54,301 How close do we have to be for this thing to work? 118 00:05:54,471 --> 00:05:58,805 Oh, the SOS signal on the U-boat was designed to go into a passive mode... 119 00:05:58,976 --> 00:06:02,309 which means we'd have to be right on top of it in order to detect it. 120 00:06:02,479 --> 00:06:05,846 I don't relish hauling you and this thing up and down the seaboard. 121 00:06:06,016 --> 00:06:10,043 If Alex knows as much as we think she does about this thing... 122 00:06:10,220 --> 00:06:12,347 could she help narrow down our search area? 123 00:06:12,523 --> 00:06:13,717 Well, it's worth a shot. 124 00:06:13,891 --> 00:06:16,917 I haven't gotten through on her number, but I'll try again. 125 00:06:23,200 --> 00:06:24,690 - Alex? Hello, Neal. 126 00:06:25,469 --> 00:06:26,493 Adler. 127 00:06:26,670 --> 00:06:28,797 After all this time, you recognized my voice. 128 00:06:28,972 --> 00:06:30,599 I'm flattered. 129 00:06:30,774 --> 00:06:33,743 Where's Alex? - The lady doesn't wanna be disturbed. 130 00:06:33,911 --> 00:06:35,037 I know about the U-boat. 131 00:06:35,212 --> 00:06:37,737 I'd be disappointed if you didn't. 132 00:06:37,915 --> 00:06:40,145 Call off your dog. Let it go. 133 00:06:40,317 --> 00:06:41,875 Can't do that. 134 00:06:42,052 --> 00:06:44,816 After all you've lost. First Kate, now Alex. 135 00:06:44,988 --> 00:06:46,478 Why keep doing this to yourself? 136 00:06:46,657 --> 00:06:48,022 I'm not gonna stop, Vincent. 137 00:06:48,192 --> 00:06:50,217 Neither am I. 138 00:07:07,678 --> 00:07:10,078 Any chance Alex and Adler are working together? 139 00:07:10,247 --> 00:07:13,614 - No. She would never work with him. - We can't make any statement... 140 00:07:13,784 --> 00:07:19,188 about their relationship at this point. We find Alex Hunter, we find Vincent Adler. 141 00:07:19,356 --> 00:07:21,916 - Diana. I ran her aliases by Interpol. 142 00:07:22,092 --> 00:07:23,957 - Checking with the local fences. - Neal? 143 00:07:24,128 --> 00:07:25,288 Already on it. 144 00:07:27,464 --> 00:07:30,661 - All right, did you find anything on Alex? - She's moved around a lot. 145 00:07:30,834 --> 00:07:33,496 According to Hale, she was in town two weeks ago... 146 00:07:33,670 --> 00:07:37,003 trying to pawn off some more silver, through Teddy Eames. 147 00:07:37,174 --> 00:07:39,768 What's she doing mixed up with Eames? He's small time. 148 00:07:39,943 --> 00:07:41,706 Yeah, trying to move up in the world. 149 00:07:41,879 --> 00:07:43,471 Alex isn't known for her altruism. 150 00:07:43,647 --> 00:07:46,844 Oh, look, are you really trying to understand Alex at this late date? 151 00:07:47,017 --> 00:07:48,951 - I've never understood her. - Oh, really? 152 00:07:49,119 --> 00:07:51,280 I thought your relationship made perfect sense. 153 00:07:51,455 --> 00:07:54,015 Mutual respect, convenience. 154 00:07:54,191 --> 00:07:56,819 - Convenience? - Correct me if I'm wrong. 155 00:07:56,994 --> 00:07:59,053 I wanna talk to Eames. 156 00:08:03,901 --> 00:08:06,961 - You positive Alex met with him? - Eames was the last person to see her... 157 00:08:07,137 --> 00:08:09,605 before she disappeared. Might tell us where she was headed. 158 00:08:09,773 --> 00:08:12,674 Ooh. Larceny, possession, robbery. 159 00:08:12,843 --> 00:08:15,175 Got quite a hefty rap sheet. I can lean on him. 160 00:08:15,345 --> 00:08:16,972 He's not gonna chat up a fed. 161 00:08:17,147 --> 00:08:18,978 What, you're gonna scam info out of him? 162 00:08:19,149 --> 00:08:20,878 Eames likes selling hot merchandise. 163 00:08:21,051 --> 00:08:24,350 Anything from stolen plasma screens to borrowed jewelry... 164 00:08:24,521 --> 00:08:26,113 Borrowed jewelry, huh? 165 00:08:26,823 --> 00:08:30,156 Now that you mention it, we do have that box of faux-lexes. 166 00:08:30,327 --> 00:08:31,851 - Look, this better work. - Relax. 167 00:08:32,029 --> 00:08:33,621 I'm holding five fake Rolexes. 168 00:08:33,797 --> 00:08:36,322 If I get shaken down, I've got a government bar code... 169 00:08:36,500 --> 00:08:38,764 on the back of my neck. - Caffrey. 170 00:08:38,936 --> 00:08:39,994 What can I do for you? 171 00:08:40,170 --> 00:08:43,799 I hear you're moving up in the world. I'd bring this business to Alex... 172 00:08:43,974 --> 00:08:46,772 but I can't find her. - I'd check the Interpol website. 173 00:08:46,944 --> 00:08:49,606 - She's all over it. - Okay, are we gonna do this or what? 174 00:08:49,780 --> 00:08:51,714 - What do you got? High-quality goods. 175 00:08:51,882 --> 00:08:55,648 Micro-etched crystal, correct second-hand movement. 176 00:08:55,819 --> 00:08:58,481 - Last purchaser's credit card slip. - Hmm. 177 00:08:59,690 --> 00:09:01,180 - How much? - Three hundred each. 178 00:09:01,358 --> 00:09:03,724 - Two. - Come on, you'll flip these for at least 6. 179 00:09:04,928 --> 00:09:08,295 All right. If I sell this one today, I'll buy as many as you got tomorrow. 180 00:09:08,465 --> 00:09:10,330 - Sounds like a square deal. Hey! 181 00:09:11,034 --> 00:09:13,025 - Grab him. - Oh, nuts. 182 00:09:13,203 --> 00:09:15,296 - Get back here! - I know a drop when I see one. 183 00:09:15,472 --> 00:09:17,064 You mind emptying your pockets? 184 00:09:17,241 --> 00:09:18,538 You got probable cause? 185 00:09:18,709 --> 00:09:20,643 Yeah, my badge gives me probable cause. 186 00:09:20,811 --> 00:09:21,971 Hands on the table. 187 00:09:26,149 --> 00:09:29,209 What are you doing hassling us? Shouldn't you arrest stockbrokers? 188 00:09:29,386 --> 00:09:31,650 I'll arrest who I want. 189 00:09:37,594 --> 00:09:38,686 All right, your turn. 190 00:09:45,535 --> 00:09:47,366 - Happy? - Yeah. 191 00:09:47,537 --> 00:09:49,732 You pack up and get out of here in five minutes. 192 00:09:49,906 --> 00:09:51,373 You understand? 193 00:09:51,541 --> 00:09:53,065 You? 194 00:09:55,912 --> 00:09:58,437 - So I guess I owe you one. Is that right? - I'd say so. 195 00:09:58,615 --> 00:10:01,448 Tell me about the last time you saw Alex. 196 00:10:03,420 --> 00:10:06,719 Hey. Eames said Alex was headed to the Conservatory Garden... 197 00:10:06,890 --> 00:10:09,984 after she met with him. - Check traffic cams for the Garden. 198 00:10:10,160 --> 00:10:12,651 - See if we can spot her. - You got it. 199 00:10:14,464 --> 00:10:17,331 - Watches? - Oh. 200 00:10:17,968 --> 00:10:19,959 - Money? - What money? 201 00:10:20,137 --> 00:10:23,300 - The 300 Eames gave you. - What 300 Eames gave me? 202 00:10:25,409 --> 00:10:26,535 Thanks for the help. 203 00:10:26,710 --> 00:10:27,802 Anytime, Serpico. 204 00:10:27,978 --> 00:10:29,036 Buy Jones lunch. 205 00:10:29,212 --> 00:10:31,043 We'll see. 206 00:10:37,521 --> 00:10:40,979 Security tapes show her arriving and walking into the garden. 207 00:10:41,625 --> 00:10:44,560 If she came out, it was on a side not covered by a camera. 208 00:10:44,728 --> 00:10:47,196 - Any idea what she was doing? - Eames wouldn't say. 209 00:10:47,364 --> 00:10:49,332 It's a good place for a meeting or a drop. 210 00:10:50,000 --> 00:10:52,491 Well, retracing her steps may tell us something. 211 00:10:52,669 --> 00:10:55,866 You take the left, I'll take the right. We can meet in the middle. 212 00:11:15,959 --> 00:11:17,358 Neal! 213 00:11:21,465 --> 00:11:22,830 Neal? 214 00:11:30,974 --> 00:11:33,033 - Who is this? ADLER Hello, agent Burke. 215 00:11:33,210 --> 00:11:34,404 Nice day, isn't it? 216 00:11:34,578 --> 00:11:36,045 Adler. 217 00:11:36,213 --> 00:11:39,910 - Where are you? - Holster the gun and get in the car. 218 00:11:55,699 --> 00:11:57,690 Hand over your gun, please. 219 00:12:03,540 --> 00:12:05,371 - Nice to meet you, Peter. - Save it. 220 00:12:05,542 --> 00:12:08,841 And Neal. I can't tell you how good it is to see you again. 221 00:12:09,012 --> 00:12:11,344 I'd be lying if I said the same. 222 00:12:11,782 --> 00:12:12,874 You killed Kate. 223 00:12:13,049 --> 00:12:18,385 No, Neal. You did. You changed her. The Kate I knew would still be alive. 224 00:12:18,555 --> 00:12:20,921 - Where is Alex? - You can ask her when you see her. 225 00:12:21,091 --> 00:12:22,922 - What do you want with us? I want Neal. 226 00:12:23,093 --> 00:12:25,391 But I'll bring you along since I can't let you go. 227 00:12:25,562 --> 00:12:28,963 Peter, you've got a key to Neal's anklet. Give it to him. 228 00:12:34,838 --> 00:12:37,500 Neal, take off your anklet. 229 00:12:42,179 --> 00:12:43,203 A decision. 230 00:12:43,380 --> 00:12:46,872 In those glasses is a combination of chloral hydrate, ethanol, and iced tea. 231 00:12:47,050 --> 00:12:49,575 It'll put you out until we get where we're going. 232 00:12:49,753 --> 00:12:50,879 Or? 233 00:12:51,922 --> 00:12:54,720 - Or you can take another route. - We don't do this. 234 00:12:54,891 --> 00:12:56,290 Have a drink, Neal. 235 00:12:56,460 --> 00:12:59,224 You may wake up to find the answers you've been looking for. 236 00:12:59,396 --> 00:13:00,886 We're not playing this game. 237 00:13:08,905 --> 00:13:10,304 Your turn, Agent Burke. 238 00:13:36,066 --> 00:13:37,693 Alex. 239 00:13:38,301 --> 00:13:39,393 I was looking for you. 240 00:13:41,338 --> 00:13:43,898 - Should I? - I think it will help. 241 00:13:44,641 --> 00:13:46,074 Mm. 242 00:13:46,810 --> 00:13:47,834 Thank you. 243 00:13:50,981 --> 00:13:52,346 Come on. 244 00:13:52,582 --> 00:13:53,981 Come on. 245 00:13:54,150 --> 00:13:55,549 This is part of a plan, right? 246 00:13:55,719 --> 00:13:58,654 You let yourselves get caught, then the FBI rides to the rescue? 247 00:13:58,822 --> 00:14:00,289 You got the first part right. 248 00:14:00,457 --> 00:14:02,357 You have any idea where we are? 249 00:14:02,526 --> 00:14:05,154 It's a warehouse. That's all I know. They drugged me too. 250 00:14:07,697 --> 00:14:09,824 - Glad you're awake. - Why are we here? 251 00:14:11,134 --> 00:14:13,102 Better if I show you. 252 00:14:20,443 --> 00:14:21,842 My God. 253 00:14:25,849 --> 00:14:27,111 You found it. 254 00:14:28,051 --> 00:14:29,951 Incredible, isn't it? 255 00:14:34,291 --> 00:14:37,124 The last days of the war... 256 00:14:37,327 --> 00:14:40,626 this U-boat was supposed to reach Argentina... 257 00:14:40,797 --> 00:14:44,631 but something happened. The crew had to scuttle it off our coast. 258 00:14:44,801 --> 00:14:48,464 They were gonna retrieve it after the war, but obviously that never happened. 259 00:14:48,638 --> 00:14:50,435 How do you know this? 260 00:14:50,607 --> 00:14:53,508 Because one of the crewmen survived. 261 00:14:54,244 --> 00:14:56,144 He was my father. 262 00:14:57,981 --> 00:14:59,414 Why do you need me? 263 00:14:59,583 --> 00:15:02,950 The crew rigged the interior with explosives to prevent enemy access. 264 00:15:03,119 --> 00:15:06,020 I need someone who can open it without setting the charges off. 265 00:15:06,189 --> 00:15:08,589 Luckily, I already know the best. 266 00:15:08,758 --> 00:15:10,521 That's why you're here, Neal. 267 00:15:10,694 --> 00:15:13,185 - And if I refuse? - You won't. 268 00:15:13,363 --> 00:15:15,695 Alex will be with me. 269 00:15:16,066 --> 00:15:18,796 You can pretend you're doing it to protect her and Peter... 270 00:15:18,969 --> 00:15:22,234 but we both know the real reason. 271 00:15:22,405 --> 00:15:24,498 You wanna see what's inside. 272 00:15:30,413 --> 00:15:31,505 I'll need equipment. 273 00:15:31,681 --> 00:15:36,482 - Carbide-tipped drill, fiber optic borescope... - I think you'll find everything you need. 274 00:15:36,953 --> 00:15:39,421 Getting the hatch open is a two-man job. You gonna help me? 275 00:15:39,589 --> 00:15:42,854 No. I will be behind blast-proof glass. 276 00:15:43,026 --> 00:15:46,962 Agent Burke can help you. Keep in mind, you'll be wearing a remote camera. 277 00:15:47,130 --> 00:15:48,392 Don't try and play a hero. 278 00:15:51,701 --> 00:15:53,601 Can you do this? 279 00:15:58,408 --> 00:16:00,035 Neal? 280 00:16:02,145 --> 00:16:03,271 Not Neal. 281 00:16:03,446 --> 00:16:06,472 And you're not a strawberry blond with a penchant for Voltaire. 282 00:16:06,650 --> 00:16:08,311 I guess we're both disappointed. 283 00:16:08,485 --> 00:16:10,919 - Thought you had that up and running. - It is. 284 00:16:11,087 --> 00:16:14,818 I'm trying to boost the reception because I have yet to receive a signal... 285 00:16:14,991 --> 00:16:16,754 or hear from the suit about a boat. 286 00:16:19,829 --> 00:16:21,387 Are you gonna loom there all day? 287 00:16:21,564 --> 00:16:23,725 I'm not looming. Neal told me to meet him here. 288 00:16:23,900 --> 00:16:25,128 You know... 289 00:16:25,635 --> 00:16:27,569 it's not gonna work out. - What? 290 00:16:27,737 --> 00:16:31,867 - Getting involved with a con man. - No, no. I am not involved with anybody. 291 00:16:32,042 --> 00:16:34,567 I get it. We're fascinating creatures. 292 00:16:34,744 --> 00:16:35,904 We live a life of danger. 293 00:16:36,079 --> 00:16:38,138 It's exciting, slightly erotic. 294 00:16:38,314 --> 00:16:42,148 But guys like us, you find yourself always trying to stay a step ahead. 295 00:16:42,318 --> 00:16:44,548 You relax once, let down your guard... 296 00:16:44,721 --> 00:16:48,020 and it all goes away. - You paint a very tragic picture. 297 00:16:48,191 --> 00:16:52,252 Ah. One person's tragedy is another person's excitement. 298 00:16:57,200 --> 00:16:59,327 I'm afraid I drank all the Lafite. 299 00:16:59,502 --> 00:17:03,097 Oh, all of it, except for this bottle you hid behind all the others. 300 00:17:03,273 --> 00:17:05,002 Mm. There might be some hope for you yet. 301 00:17:05,175 --> 00:17:08,474 - Mm-hm. - Did you say you were meeting Neal here? 302 00:17:08,645 --> 00:17:10,476 Mm-hm. At 1. 303 00:17:10,647 --> 00:17:13,810 - That was, like, half an hour ago. - Oh, sue me, Mozzie. I'm late. 304 00:17:13,983 --> 00:17:15,712 Yeah, Neal's usually not. 305 00:17:17,220 --> 00:17:19,688 - Did you try his cell? - It went straight to voicemail. 306 00:17:19,856 --> 00:17:22,689 - It's probably nothing. - Yeah, it's nothing. 307 00:17:24,561 --> 00:17:26,756 - We should call the suit. - I'm gonna call Peter. 308 00:17:35,438 --> 00:17:37,065 You ever safe-cracked a submarine? 309 00:17:37,240 --> 00:17:39,401 No. But the principle should be the same. 310 00:17:47,650 --> 00:17:50,414 - What do we got? - Looks like a typewriter. 311 00:17:50,587 --> 00:17:54,023 - A typewriter? - Yeah, but I don't see any explosives. 312 00:17:54,557 --> 00:17:55,581 All right. 313 00:17:55,759 --> 00:17:57,659 Help me get these bolts off. 314 00:18:05,702 --> 00:18:09,263 - Is this really a two-man job? - I figured I'd save you from a bullet. 315 00:18:09,439 --> 00:18:11,566 By putting me in front of a bomb? 316 00:18:12,175 --> 00:18:15,576 - Stop talking. - lf you don't like it, come do it yourself. 317 00:18:18,047 --> 00:18:19,071 That shut him up. 318 00:18:21,050 --> 00:18:22,108 Here we go. 319 00:18:34,631 --> 00:18:35,757 It's an Enigma. 320 00:18:35,932 --> 00:18:37,194 Code-breaking machine. 321 00:18:37,367 --> 00:18:39,699 - Yeah. - And I'm sure it's wired to blow up. 322 00:18:40,770 --> 00:18:42,203 Be careful. 323 00:18:42,372 --> 00:18:43,703 Okay. 324 00:18:48,845 --> 00:18:50,403 That would be TNT. 325 00:18:50,580 --> 00:18:52,946 Yeah. A lot of TNT. 326 00:18:53,116 --> 00:18:55,107 No answer from Peter or Neal. 327 00:18:55,285 --> 00:18:57,082 This isn't like either of them. 328 00:18:57,253 --> 00:19:00,245 Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet. 329 00:19:00,423 --> 00:19:02,789 - Let it go. He's not my boyfriend. - Strange. 330 00:19:02,959 --> 00:19:05,553 - Peter took off Neal's anklet. The Conservatory Garden. 331 00:19:05,728 --> 00:19:08,492 - Same place Alex Hunter was last seen. - We'll check it out. 332 00:19:08,665 --> 00:19:12,101 - You spoke to Neal last, I want you with us. - We're still at Neal's... 333 00:19:12,268 --> 00:19:15,237 so you can just pick us up on your way. - Wait. We? 334 00:19:17,740 --> 00:19:21,437 All right, the Enigma uses a series of pins and rotors to encode words. 335 00:19:21,611 --> 00:19:23,909 Fifteen billion billion possible combinations. 336 00:19:24,080 --> 00:19:25,707 Yes. Thank you for that. 337 00:19:25,882 --> 00:19:27,975 - You're good with crosswords. - Not that good. 338 00:19:28,151 --> 00:19:31,609 - You have a favorite color? - Oh, funny. This is your skill set, not mine. 339 00:19:31,788 --> 00:19:35,189 - Beige is usually a neutral or bluff wire. - Usually? 340 00:19:35,358 --> 00:19:38,293 I don't know if they bluffed with wire 60 years ago. 341 00:19:38,461 --> 00:19:41,692 Now, the live one should be the silver or the black. 342 00:19:41,865 --> 00:19:43,423 EI's favorite color is purple. 343 00:19:43,600 --> 00:19:44,760 That doesn't help. 344 00:19:45,802 --> 00:19:47,099 - I think it's black. - Okay. 345 00:19:47,270 --> 00:19:49,431 - Or the silver. Or both. - Mm. 346 00:19:49,606 --> 00:19:52,507 If we cut them both, that would work. Should work. 347 00:19:54,244 --> 00:19:57,805 - I'll cut the black, you cut the silver. - Good. Good. 348 00:19:57,981 --> 00:19:59,278 One, two, three, clip. 349 00:19:59,449 --> 00:20:00,677 Okay. Wait, Peter. 350 00:20:01,751 --> 00:20:03,184 In case this doesn't work... 351 00:20:03,353 --> 00:20:05,685 Yeah. Me too. 352 00:20:07,323 --> 00:20:08,347 All right. 353 00:20:09,626 --> 00:20:10,650 One... 354 00:20:11,861 --> 00:20:13,829 two, three. 355 00:20:15,732 --> 00:20:17,563 What's it doing? It's a timer. 356 00:20:17,734 --> 00:20:20,396 How much time? Don't know. It's moving fast. 357 00:20:20,570 --> 00:20:21,867 - How do we...? - I don't know. 358 00:20:22,038 --> 00:20:24,233 - It's gonna blow. Oh, my God. Now I get it. 359 00:20:24,407 --> 00:20:25,897 I know what it is. 360 00:20:26,075 --> 00:20:27,565 - What? - It's a legend. 361 00:20:27,744 --> 00:20:29,211 The Enigma password is a legend. 362 00:20:29,379 --> 00:20:32,542 The story of an ancient king with a golden touch that destroyed him. 363 00:20:32,715 --> 00:20:34,080 Midas. Alex, are you sure? 364 00:20:34,250 --> 00:20:37,344 The radio operator who received the U-boat's final SOS signal... 365 00:20:37,520 --> 00:20:38,544 was my grandfather. 366 00:20:38,721 --> 00:20:42,487 - You're Gerhardt Vogner's granddaughter. - He told me to remember the story. 367 00:20:42,659 --> 00:20:44,923 - Do it. - Okay, Midas. 368 00:20:46,329 --> 00:20:50,095 M-l-D-A-S. 369 00:20:56,873 --> 00:20:58,841 - That was close. - We've cut it closer. 370 00:20:59,008 --> 00:21:00,908 I don't think so. 371 00:21:01,477 --> 00:21:02,501 All right. 372 00:21:05,982 --> 00:21:07,006 You got it? 373 00:21:15,491 --> 00:21:19,393 - Whoa. Careful. Ah, more TNT. Great. 374 00:21:21,497 --> 00:21:23,431 This better be good. 375 00:21:32,275 --> 00:21:34,937 I should have known you'd be lurking. Nice gadget. 376 00:21:35,111 --> 00:21:36,135 Yes, it is. 377 00:21:36,312 --> 00:21:40,078 If you think I'm getting into that thing with two feds, then you're certifiable. 378 00:21:40,249 --> 00:21:41,546 Fine. You're not coming. 379 00:21:43,786 --> 00:21:45,754 Remember, I travel delicately. 380 00:21:45,922 --> 00:21:46,946 Perfect. 381 00:21:55,264 --> 00:21:56,959 Tools. 382 00:22:06,676 --> 00:22:09,543 If I see jars of fetuses with little black mustaches... 383 00:22:09,712 --> 00:22:10,940 l'm turning around. 384 00:22:11,714 --> 00:22:14,478 I don't think this is the one carrying the Hitler clones. 385 00:22:18,454 --> 00:22:20,649 Here, watch for tripwires. 386 00:22:22,225 --> 00:22:23,453 Yes. 387 00:22:25,828 --> 00:22:28,092 - Give me a hand? - Yeah. 388 00:22:40,176 --> 00:22:41,768 It's a Van Dyck. 389 00:22:41,944 --> 00:22:43,377 It's gotta be worth millions. 390 00:22:53,856 --> 00:22:55,517 Look at this. 391 00:22:56,692 --> 00:22:57,818 It's Nazi plunder. 392 00:22:57,994 --> 00:23:00,224 From all over Europe. 393 00:23:08,538 --> 00:23:11,598 Priam's treasure. Before it turned out to be Troy's treasure. 394 00:23:11,774 --> 00:23:13,139 Either way, it's here now. 395 00:23:13,309 --> 00:23:15,402 - This has gotta be worth... - Billions. 396 00:23:15,578 --> 00:23:17,068 Billions of dollars. 397 00:23:17,246 --> 00:23:20,613 Has to be one of the greatest collections of art that's ever been found. 398 00:23:20,783 --> 00:23:22,011 How do we get out of here? 399 00:23:23,286 --> 00:23:24,378 Adler, you seeing this? 400 00:23:25,888 --> 00:23:26,912 Yes. 401 00:23:27,090 --> 00:23:28,990 Not anymore. 402 00:23:35,665 --> 00:23:37,792 That bought us some time. You got an idea? 403 00:23:37,967 --> 00:23:40,868 Adler could have only found this sub if the antenna was working. 404 00:23:41,037 --> 00:23:43,597 - Mozzie's antenna. - Obviously, Adler got his to work. 405 00:23:43,773 --> 00:23:45,866 - I'll check over here. - All right. 406 00:23:46,042 --> 00:23:47,634 Careful. That nitro is unstable. 407 00:23:47,810 --> 00:23:49,175 All right. 408 00:23:58,054 --> 00:23:59,578 That looks like our fractal. 409 00:24:02,558 --> 00:24:04,116 Bingo. 410 00:24:08,464 --> 00:24:11,126 - Germans built things to last. - Unh. 411 00:24:11,567 --> 00:24:12,898 You think Mozzie can find us? 412 00:24:13,069 --> 00:24:15,799 If we get to the limo, I can connect it to a power source. 413 00:24:15,972 --> 00:24:17,564 It's a long shot. 414 00:24:20,376 --> 00:24:22,776 Well done, gentlemen. 415 00:24:27,717 --> 00:24:31,209 A treasure for the ages. I'm glad you lived long enough to see it. 416 00:24:33,956 --> 00:24:35,583 My God, that's a Rembrandt. 417 00:24:36,926 --> 00:24:40,259 We'll take it from here. You three are going for a ride. 418 00:24:40,429 --> 00:24:42,454 - No. - Unh. 419 00:24:42,865 --> 00:24:44,992 - I'm not going back in that limo. - Alex. 420 00:24:45,168 --> 00:24:46,829 Go ahead, Vincent. Shoot us. 421 00:24:47,970 --> 00:24:49,335 Okay. 422 00:24:49,505 --> 00:24:51,473 Shoot them. Then get a mop or something. 423 00:24:52,742 --> 00:24:54,972 Hold on. Okay. 424 00:24:55,144 --> 00:24:56,270 We'll get in the limo. 425 00:24:56,445 --> 00:24:59,039 There you go. There's a reasonable man. 426 00:24:59,215 --> 00:25:01,149 Get the drinks ready. 427 00:25:07,823 --> 00:25:09,415 I'm not comfortable with this. 428 00:25:09,592 --> 00:25:12,356 - We know. We're not abducting you. - Can I get out? 429 00:25:12,528 --> 00:25:14,621 - No. - Well, then it feels like an abduction. 430 00:25:14,797 --> 00:25:17,391 Anyone have anything for motion sickness? 431 00:25:17,567 --> 00:25:20,035 Hey, hey, hey. I don't know why, but I do like you. 432 00:25:20,203 --> 00:25:23,468 I don't want them to hurt you, so just do yourself a favor and shut up. 433 00:25:24,774 --> 00:25:27,038 - Guys. - She's right. I will hurt you. 434 00:25:27,210 --> 00:25:29,770 All due respect, I think you should listen to me now. 435 00:25:29,946 --> 00:25:32,039 - Really? Why is that? - I'm getting a signal. 436 00:25:32,215 --> 00:25:34,775 Is it the sub? - I don't think so because it's moving. 437 00:25:34,951 --> 00:25:36,475 Which way? - East. 438 00:25:46,896 --> 00:25:49,330 Everyone all right? For the moment. 439 00:25:49,799 --> 00:25:52,700 - Where are we? - In a dry dock. 440 00:25:55,805 --> 00:25:57,898 What are those guys doing? 441 00:26:03,246 --> 00:26:04,679 I got a pretty good idea. 442 00:26:04,847 --> 00:26:07,907 Adler is taking the whole arch-villain thing pretty seriously. 443 00:26:08,084 --> 00:26:11,178 He always had a flair for the theatrical. 444 00:26:12,088 --> 00:26:13,214 Where's the cavalry? 445 00:26:15,725 --> 00:26:18,489 Mozz will be here. I hope. 446 00:26:18,661 --> 00:26:21,687 - Which way? - Uh, make a left. No, I mean right. 447 00:26:21,864 --> 00:26:23,695 - You said left. - This time I mean right. 448 00:26:23,866 --> 00:26:26,232 - I think. Christ. Left or right? 449 00:26:26,402 --> 00:26:28,393 Uh, diagonal! 450 00:26:37,713 --> 00:26:40,113 We need to find a way out of these zip ties. 451 00:26:40,283 --> 00:26:41,580 I've got a knife. 452 00:26:41,751 --> 00:26:42,877 Can't say I'm surprised. 453 00:26:43,586 --> 00:26:44,780 The guards searched us. 454 00:26:44,954 --> 00:26:46,285 Not everywhere. 455 00:26:47,923 --> 00:26:49,049 Just like old times. 456 00:26:55,331 --> 00:26:56,389 Yup. 457 00:26:56,565 --> 00:26:57,759 Got it. 458 00:27:06,242 --> 00:27:07,834 - Damn. - Huh. 459 00:27:08,511 --> 00:27:11,412 - Get down! Get down! - Get behind me. Go. 460 00:27:14,850 --> 00:27:16,977 - Cover me, all right? - Yeah. 461 00:27:20,323 --> 00:27:22,382 - FBI, don't move! - Lower your weapons! 462 00:27:22,558 --> 00:27:23,889 Put your hands on your head! 463 00:27:33,069 --> 00:27:36,129 I don't think we could have cut it any closer than that. 464 00:27:50,119 --> 00:27:51,484 You saved me again. 465 00:27:53,756 --> 00:27:55,348 You saved me. 466 00:28:33,529 --> 00:28:36,157 - Anything? - No. Adler's men aren't talking. 467 00:28:36,332 --> 00:28:39,460 Safe to assume he knows we've escaped, that we're looking for him. 468 00:28:39,635 --> 00:28:41,865 - Is he accelerating his escape plan? No. 469 00:28:42,037 --> 00:28:44,972 I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat. 470 00:28:45,141 --> 00:28:48,542 - But he can't until the end of the week. - Gives us some breathing room. 471 00:28:48,711 --> 00:28:50,076 What about the warehouse? 472 00:28:50,246 --> 00:28:54,546 Wooden beams, prewar architecture, solid steel roll-up door facing west. 473 00:28:54,717 --> 00:28:57,982 - The loading bay. - Clanging at night. Kind of buoy, I think. 474 00:28:58,154 --> 00:28:59,314 Could be a weather buoy. 475 00:28:59,488 --> 00:29:01,422 Diana, what do you have? 476 00:29:02,358 --> 00:29:04,622 There are four along the Brooklyn shoreline... 477 00:29:04,794 --> 00:29:06,352 and three near Battery Park. 478 00:29:06,529 --> 00:29:07,928 That's a lot of real estate. 479 00:29:08,097 --> 00:29:10,895 Let's get some building plans, see if we can narrow it down. 480 00:29:11,066 --> 00:29:13,091 Adler got that sub out of the water somehow. 481 00:29:13,269 --> 00:29:15,829 Pull satellite. Let's find this thing. 482 00:29:16,005 --> 00:29:17,939 Thank you, everybody. 483 00:29:18,941 --> 00:29:23,378 - I'm gonna catch a ride to the waterfront. - No, you're not. We got good people on it. 484 00:29:23,546 --> 00:29:25,776 You're gonna finish up, then get out of here. 485 00:29:25,948 --> 00:29:28,109 I need you rested. That's an order. 486 00:29:28,284 --> 00:29:30,184 - You're gonna take your own advice? - Yes. 487 00:29:30,352 --> 00:29:34,288 I'm gonna go home, kiss my wife, and do at least one normal thing today. 488 00:29:34,457 --> 00:29:35,856 Live to fight another day. 489 00:29:49,271 --> 00:29:52,798 Bunch of feds breathing down your neck. Probably not your idea of fun, huh? 490 00:29:52,975 --> 00:29:56,103 Yeah. Beats being held hostage. Just barely. 491 00:29:57,279 --> 00:30:00,077 We haven't been officially introduced. I'm Sara Ellis. 492 00:30:00,249 --> 00:30:02,217 - Alex. - Hi. 493 00:30:02,384 --> 00:30:03,442 You're not a fed? 494 00:30:03,619 --> 00:30:04,779 No, no. 495 00:30:04,954 --> 00:30:06,922 Um, I work with Sterling Bosch. 496 00:30:07,089 --> 00:30:09,819 Insurance. How did you get wrapped up in all this? 497 00:30:09,992 --> 00:30:11,755 Psst, psst. Ahem. 498 00:30:11,927 --> 00:30:14,088 Across the room. Danger. 499 00:30:14,263 --> 00:30:16,493 So which one you're going for? 500 00:30:16,665 --> 00:30:18,690 - I'll be your wingman. - No. I'm good, Jones. 501 00:30:18,868 --> 00:30:20,062 You sure? 502 00:30:20,236 --> 00:30:22,761 If I'm not out in 10 minutes, send backup. 503 00:30:22,938 --> 00:30:25,600 Sara. Alex. 504 00:30:25,774 --> 00:30:27,264 What are you two talking about? 505 00:30:29,345 --> 00:30:30,972 I should let you two catch up. 506 00:30:40,022 --> 00:30:41,922 I think she's great. 507 00:30:42,124 --> 00:30:45,287 - It's not like that. It's... - Yeah. Yeah, it is. 508 00:30:48,864 --> 00:30:50,957 How long have you known about the sub? 509 00:30:51,133 --> 00:30:52,657 - Changing the subject. - No. 510 00:30:53,602 --> 00:30:55,160 Maybe. 511 00:30:55,337 --> 00:30:56,429 I wanna know. 512 00:30:57,139 --> 00:30:59,334 - You know who my grandfather was? - Yeah, Vogner. 513 00:30:59,508 --> 00:31:02,170 I've known about the sub since I was a little girl. 514 00:31:02,344 --> 00:31:05,643 Grandpa, he'd take me to Coney Island when no one else was around. 515 00:31:05,814 --> 00:31:09,648 He'd point out to the water and tell me that the greatest treasure in the world... 516 00:31:09,818 --> 00:31:11,979 was right out there, just below the waves. 517 00:31:12,154 --> 00:31:13,985 - The U-boat. - Yes. 518 00:31:14,490 --> 00:31:17,926 He said the Nazis collected the most beautiful things in the world. 519 00:31:18,093 --> 00:31:21,256 They put those things in a submarine. When crossing the Atlantic... 520 00:31:21,430 --> 00:31:23,455 it went down, and no one could find it. 521 00:31:23,632 --> 00:31:26,226 He received the final SOS signal from the sub. 522 00:31:26,402 --> 00:31:32,068 Yeah. He encoded the SOS antenna design into the music box. 523 00:31:32,241 --> 00:31:36,371 He figured he'd come to America, he'd build a receiver, and he'd find the sub. 524 00:31:36,545 --> 00:31:41,039 But he fled Germany after the war, and the box was lost. 525 00:31:41,216 --> 00:31:42,843 But... 526 00:31:43,018 --> 00:31:45,248 he kept this. Mm. Ha, ha. 527 00:31:46,055 --> 00:31:48,615 Yeah. Always thought they were just wonderful stories... 528 00:31:48,791 --> 00:31:50,918 about treasure that was just out of reach. 529 00:31:51,093 --> 00:31:56,087 And then on his deathbed, he told me, "It's all true, Alex." 530 00:31:57,066 --> 00:31:59,466 And then he proved it. 531 00:31:59,935 --> 00:32:01,664 He gave me the key to the music box. 532 00:32:01,837 --> 00:32:04,203 "Find it," he said. 533 00:32:04,506 --> 00:32:06,838 - Your new destiny. - Yeah. 534 00:32:07,643 --> 00:32:09,110 You remind me of this treasure. 535 00:32:10,112 --> 00:32:12,774 Some wonderful fantasy that's just out of reach. 536 00:32:20,489 --> 00:32:22,047 Take care of yourself, Neal. 537 00:32:30,366 --> 00:32:32,994 Hey. Hell of a day, huh? 538 00:32:33,168 --> 00:32:34,795 Another day, another Nazi sub. 539 00:32:36,405 --> 00:32:37,895 Elizabeth. 540 00:32:38,507 --> 00:32:41,704 - Hey, honey. Everything is fine. - Hey. 541 00:32:42,878 --> 00:32:44,573 I'll tell you all about it. 542 00:32:45,781 --> 00:32:50,616 - I gave my statement, I'm gonna go home. - Listen. What happened with Alex was not... 543 00:32:50,786 --> 00:32:52,413 Neal, stop it, all right? 544 00:32:52,588 --> 00:32:56,922 I'm a big girl, and we need to stop kidding ourselves. 545 00:32:57,092 --> 00:32:59,959 - We are who we are and... Hey, there. 546 00:33:00,129 --> 00:33:03,496 It's your lucky night. Elizabeth's making those little chickens you like. 547 00:33:03,666 --> 00:33:05,657 - Cornish hens. - I know what they're called. 548 00:33:05,834 --> 00:33:07,768 You're invited. That means you're coming. 549 00:33:07,936 --> 00:33:09,528 Both of you. 550 00:33:10,472 --> 00:33:12,133 Is that an order? 551 00:33:12,307 --> 00:33:14,571 Yeah. Yeah, this will be fun. 552 00:33:23,786 --> 00:33:27,119 Contractor is gonna do the weatherstripping on the storefront on Monday. 553 00:33:27,289 --> 00:33:29,416 - And? - And he said the reinforced foam... 554 00:33:29,591 --> 00:33:30,888 is much more efficient... 555 00:33:31,060 --> 00:33:33,858 than the self-stick plastic. I want a written statement. 556 00:33:34,029 --> 00:33:36,293 - Sore loser. Ha-ha-ha. - Agh. 557 00:33:37,766 --> 00:33:39,097 - Yes. - Weatherstripping. 558 00:33:39,268 --> 00:33:41,600 The latest controversy rocking the Burke household. 559 00:33:41,770 --> 00:33:43,761 - Imagine that. - Wow, that's... 560 00:33:43,939 --> 00:33:46,373 You guys are very quiet. Want some more wine? 561 00:33:46,542 --> 00:33:47,975 - Yes. - Please. 562 00:33:51,213 --> 00:33:53,773 You and Peter are really happy, huh? Yeah. 563 00:33:53,949 --> 00:33:56,281 Wife of an FBI agent. That's not easy, is it? 564 00:33:57,086 --> 00:34:01,318 Yeah, I would be lying if I said I didn't worry about him. 565 00:34:01,490 --> 00:34:03,981 But I knew who he was when I fell in love with him. 566 00:34:05,494 --> 00:34:07,121 You never tried to change that? 567 00:34:07,296 --> 00:34:09,230 No. Why would I? 568 00:34:09,398 --> 00:34:11,992 I mean, we're married. 569 00:34:12,167 --> 00:34:13,395 For better, for worse. 570 00:34:13,569 --> 00:34:15,400 - Now he's got Neal. - Ha, ha. 571 00:34:15,571 --> 00:34:17,539 - For better, for worse. - Yeah. 572 00:34:17,706 --> 00:34:20,072 But for the record, it's actually better. 573 00:34:21,577 --> 00:34:23,340 You trust Neal? 574 00:34:23,512 --> 00:34:26,606 Well, that's a loaded question. I'm guessing you don't? 575 00:34:27,516 --> 00:34:30,542 Well, you said it yourself. I know who he is. 576 00:34:30,719 --> 00:34:35,679 Neal is a lot of things, but when it counts, you can trust him. 577 00:34:41,263 --> 00:34:42,321 Think I'm in trouble? 578 00:34:42,498 --> 00:34:45,592 No, I'm sure they're discussing shoes. 579 00:34:46,301 --> 00:34:47,427 Shoes? 580 00:34:47,603 --> 00:34:50,538 - What do you think they're talking about? - Us. 581 00:34:50,706 --> 00:34:52,867 Yeah. Well, you. 582 00:34:53,876 --> 00:34:56,071 You've got a lot to learn about women. 583 00:34:56,245 --> 00:34:57,769 Oh, I've got a lot to learn? 584 00:34:58,247 --> 00:34:59,908 I come home to this every night. 585 00:35:01,884 --> 00:35:03,852 Last Sunday... 586 00:35:04,286 --> 00:35:06,686 I was on that couch, lying with EI. 587 00:35:06,855 --> 00:35:09,619 She's reading, and I'm watching the game... 588 00:35:09,792 --> 00:35:11,692 and Satchmo is asleep on my feet. 589 00:35:12,327 --> 00:35:14,591 It hits me, again. 590 00:35:14,763 --> 00:35:16,230 I'm the luckiest guy. 591 00:35:17,766 --> 00:35:19,461 I don't think that's who I am. 592 00:35:21,236 --> 00:35:23,033 You just need to figure it out. 593 00:35:23,205 --> 00:35:26,902 And when you do, then you'll be the luckiest guy. 594 00:35:29,845 --> 00:35:32,143 Hey, nice ass. 595 00:35:35,717 --> 00:35:37,309 I should go. 596 00:35:37,486 --> 00:35:39,545 Look, I know things are complicated. 597 00:35:39,721 --> 00:35:43,714 - Well, that's kind of your specialty, Neal. - I could teach a master class. Yeah. 598 00:35:43,892 --> 00:35:45,257 I wasn't lying... 599 00:35:45,427 --> 00:35:48,555 when I said things were over between me and Alex. I meant it. 600 00:35:48,997 --> 00:35:50,828 At the time. 601 00:35:50,999 --> 00:35:52,296 At the time. 602 00:35:52,467 --> 00:35:53,764 Yeah. 603 00:36:04,213 --> 00:36:05,271 You owe me a lunch. 604 00:36:11,920 --> 00:36:14,445 We've narrowed it down to these 15 warehouses. 605 00:36:14,623 --> 00:36:16,955 We're going in one by one till we find that sub. 606 00:36:17,125 --> 00:36:21,585 Now remember, Adler's men are armed, so eyes and ears. 607 00:36:21,763 --> 00:36:22,787 Let's get to work. 608 00:36:26,501 --> 00:36:28,992 Adler is not getting away, Neal. I won't let him. 609 00:36:29,738 --> 00:36:30,762 I know. 610 00:37:08,543 --> 00:37:10,568 You always were persistent, Neal. 611 00:37:11,613 --> 00:37:14,241 One of the many qualities I admire about you. 612 00:37:14,416 --> 00:37:17,180 - FBI is closing in, Adler. - I know. 613 00:37:17,352 --> 00:37:21,721 There's an 18-wheeler inside loaded with a collection of art more valuable than life. 614 00:37:21,890 --> 00:37:25,519 You help me get past the FBI perimeter, half of it is yours. 615 00:37:25,994 --> 00:37:29,395 Wow, sounds like a really good deal. 616 00:37:29,564 --> 00:37:30,895 You must think I'm an idiot. 617 00:37:31,066 --> 00:37:32,693 I think you're an opportunist. 618 00:37:33,936 --> 00:37:35,369 You took everything from me. 619 00:37:35,537 --> 00:37:38,267 Only after you tried to do the same to me. 620 00:37:38,440 --> 00:37:39,873 All is fair in love and war. 621 00:37:40,042 --> 00:37:42,203 Tell me why Kate had to die. 622 00:37:42,377 --> 00:37:44,504 If you want my help now, tell me. 623 00:37:46,715 --> 00:37:49,548 The explosives on the plane were her idea. 624 00:37:49,718 --> 00:37:52,243 You parachute out over the ocean, the plane explodes... 625 00:37:52,421 --> 00:37:56,255 you live happily ever after. But then she called, said Burke had just arrived. 626 00:37:56,425 --> 00:37:59,792 Then, as now, he threatened to ruin everything. 627 00:38:00,662 --> 00:38:02,186 So you blew up the plane early. 628 00:38:02,364 --> 00:38:04,730 Could have waited 30 seconds. You'd be dead too. 629 00:38:05,600 --> 00:38:06,931 Am I supposed to be grateful? 630 00:38:08,503 --> 00:38:10,403 You were as close to a son as I ever had. 631 00:38:10,572 --> 00:38:11,698 No. 632 00:38:12,507 --> 00:38:14,372 I'm nothing like you. 633 00:38:15,444 --> 00:38:19,073 There's nothing sadder than a con man conning himself. 634 00:38:19,247 --> 00:38:22,910 Come on, Neal. Let's stop hurting the people we love. 635 00:38:23,085 --> 00:38:25,849 Let's bring this thing full circle. You and me. 636 00:38:26,021 --> 00:38:28,546 Just like old times. 637 00:38:29,391 --> 00:38:30,653 Go to hell. 638 00:38:33,829 --> 00:38:36,263 - Tell me you got the TNT out! Must have spark... 639 00:38:36,431 --> 00:38:38,160 The art is gonna burn! Come on! 640 00:38:39,167 --> 00:38:40,395 It's clear. Nothing. 641 00:38:44,272 --> 00:38:45,296 Boss. 642 00:38:45,474 --> 00:38:47,203 Where the hell is Neal? 643 00:38:47,376 --> 00:38:48,843 Come on! 644 00:38:53,849 --> 00:38:55,976 - Go! - Get down! 645 00:39:04,593 --> 00:39:07,858 - Any more people on site yet? - Fire department is 15 minutes away! 646 00:39:18,974 --> 00:39:21,238 - No. It's too late. It's too late. - Out of my way! 647 00:39:21,410 --> 00:39:22,843 It's gone. 648 00:39:28,350 --> 00:39:30,147 - You did this. - No. 649 00:39:30,685 --> 00:39:32,448 I took from you, now you take from me? 650 00:39:32,621 --> 00:39:35,886 - I'd never burn that art. You know that. - You won't get away with this. 651 00:39:36,058 --> 00:39:37,286 Goodbye, Neal. 652 00:39:52,307 --> 00:39:53,569 He would have killed me. 653 00:39:56,411 --> 00:39:58,675 What did he mean, "You won't get away with this"? 654 00:39:59,714 --> 00:40:00,874 I don't know. 655 00:40:02,184 --> 00:40:04,175 I'm glad you're all right. 656 00:40:09,291 --> 00:40:11,486 - You okay, Neal? - Yeah. 657 00:40:11,827 --> 00:40:13,795 Come on. We'll get you back. 658 00:40:34,850 --> 00:40:36,374 Damn it, Neal. 659 00:40:38,653 --> 00:40:40,052 Neal. 660 00:40:46,294 --> 00:40:47,693 You did this. 661 00:40:47,863 --> 00:40:50,696 The fire, all of it. You did it. 662 00:40:50,866 --> 00:40:53,960 Those were masterpieces. I would never burn them. You know that. 663 00:40:54,136 --> 00:40:55,569 No. But you'd steal them. 664 00:40:55,737 --> 00:40:59,969 - You don't know what you're talking about. - That long con on Adler finally paid off. 665 00:41:00,142 --> 00:41:02,076 You saw your chance, and then you took it. 666 00:41:02,244 --> 00:41:04,542 I don't know how, what game you are playing. 667 00:41:04,713 --> 00:41:07,045 I have no idea, Peter. 668 00:41:07,282 --> 00:41:10,274 I'm not lying to you now. I didn't steal the art. 669 00:41:10,752 --> 00:41:12,117 I think you did. 670 00:41:13,355 --> 00:41:15,118 Then prove it. 671 00:41:16,224 --> 00:41:17,248 Prove it.